LPILABPROM IMPORTКП
DURAG

Оптический датчик пламени DURAG D-LE 603/703

DURAG D-LE 603/703 — оптический UV/VIS/IR/UV+IR датчик пламени для работы с блоками D-UG 120, D-UG 660 и D-GF 150(-MB), включая direct view и fiber optic исполнения.

Бренд
DURAG
Категория
Системы розжига и контроля горения
Артикул
D-LE 603/703
Внутренний код
DURAG-D-LE-603-703
Product profile

Ключевые параметры

Быстрый инженерный срез по основным характеристикам, применению и конфигурации оборудования.

Тип изделия
Оптический датчик пламени
Функциональность
Оптический контроль пламени
Назначение
Контроль пламени всех видов топлива в сложных многогорелочных combustion-установках
D-LE 603
Исполнение для прямого обзора факела
D-LE 703
Исполнение для применения с гибкой волоконно-оптической системой D-LL 703 или жёсткой D-LL 704
Спектральная чувствительность
UV, VIS, IR, UV+IR
Overview

Назначение и описание

DURAG D-LE 603/703 — промышленный оптический датчик пламени для контроля газовых, жидкотопливных, угольных и древесных факелов в сложных многогорелочных combustion-установках. D-LE 603 предназначен для прямого обзора факела через sight tube, а D-LE 703 применяется с гибкой волоконно-оптической системой D-LL 703 или жёсткой D-LL 704. Серия поддерживает спектральные исполнения UV, VIS, IR и комбинированный UV+IR вариант с двумя детекторами, что позволяет адаптировать датчик под разные виды топлива, внешнюю засветку, flue gas recirculation и низко-NOx combustion-процессы. В составе control unit D-UG 120 / D-UG 660 или burner control D-GF 150(-MB) датчик обеспечивает self-monitoring, fail-safe логику и safety chains до SIL 3.

Commercial flow

Подбор и коммерческое предложение

LABPROM IMPORT поможет проверить применимость оборудования, подобрать конфигурацию, документы, сроки поставки и сервисный контур под ваш объект.

Запросить инженерный подбор
Benefits

Преимущества для объекта

1
Оптический контроль пламени от UV до IR
2
комбинированный UV+IR вариант с двумя детекторами
3
D-LE 603 для прямого обзора и D-LE 703 для волоконно-оптических систем
4
контроль пламени всех видов топлива внутри одной device family
5
настройка под разные combustion technologies, включая flue gas recirculation
6
четыре настройки усиления
7
три настройки high-pass filter
8
входной фильтр LIN/LOG
9
self-monitoring и fail-safe совместно с control unit или burner control
10
поддержка safety chains до SIL 3
11
подключение к D-UG 120, D-UG 660 и D-GF 150(-MB)
12
единый электрический выходной сигнал и взаимозаменяемость датчиков
13
easy access к настройкам для сокращения commissioning time
14
IP65 с cable gland и IP67 с axial plug-in connector
15
Ex-исполнения для ATEX Zone 1/2 и NEC/CEC Class I Div. 1/2.
Applications

Области применения

Сложные combustion-установки с большим количеством горелок и разными видами топлива
непрерывные combustion-процессы
многогорелочные котлы и печи
электростанции
химическая промышленность
НПЗ
цементные заводы
мусоросжигательные установки
парогенераторы
теплогенерирующие установки
селективный контроль отдельных горелок при сжигании газа, масла, угля и древесного топлива
установки, где требуется direct view или fiber optic flame monitoring.
Technical data

Технические характеристики

Параметр
Значение
Тип изделия
Оптический датчик пламени
Функциональность
Оптический контроль пламени
Назначение
Контроль пламени всех видов топлива в сложных многогорелочных combustion-установках
D-LE 603
Исполнение для прямого обзора факела
D-LE 703
Исполнение для применения с гибкой волоконно-оптической системой D-LL 703 или жёсткой D-LL 704
Спектральная чувствительность
UV, VIS, IR, UV+IR
Комбинированный вариант
UV+IR с двумя детекторами
Контролируемые виды топлива
Газ, жидкое топливо, уголь, древесина
Детекторы / исполнения
UH, US, UAF, UA, UI, IS, IG, ISE, ISO
UAF
Оптимально при интенсивном внешнем свете от соседних горелок; усиление переключаемое
UA
Для combustion-процессов с низким NOx-содержанием; усиление переключаемое
UI
Удалённое переключение спектральной чувствительности
IS
Селективный контроль отдельных горелок, особенно уголь и жидкое топливо
IG
Селективный контроль отдельных горелок, особенно уголь, жидкое топливо и древесина
ISE
Двухканальный датчик пламени LOG/LOG
ISO
Двухканальный датчик пламени LIN/LOG
Режим работы
Прерывистая работа, непрерывная работа и 72-часовой режим без постоянного наблюдения
Функциональная безопасность
Self-monitoring и fail-safe совместно с control unit / burner control; поддержка safety chains до SIL 3
Настройки
Input filter LIN/LOG, 4 gains, 3 high pass filters
Усиление
4 настройки
High-pass filter
3 настройки
Входной фильтр
LIN/LOG
Совместимые блоки управления
D-UG 120, D-UG 660
Совместимый burner control
D-GF 150, D-GF 150-MB
Совместимая волоконно-оптическая система
D-LL 703 flexible fibre optic system, D-LL 704 rigid fibre optic system
Угол обзора D-LE 603
6 °
Температура окружающей среды
-20 ... +60 °C
Степень защиты с cable gland
IP65 для D-LE 603/703...-CG
Степень защиты с axial plug
IP67 для D-LE 603/703...-P
Подключение sight tube D-LE 603
G 1¼ inch; G 1 inch для /94Ex и /95Ex
Подключение purge air D-LE 603
G ½ inch; отсутствует для /94Ex и /95Ex
Габариты корпуса M2
90 x 92 x 350 mm
Габариты корпуса M3
Ø130, длина примерно 313 mm
Масса корпуса M2
примерно 1.8 kg
Масса корпуса M3
примерно 3.8 kg
Ex D-LE 603 /94Ex
II 2G Ex de IIC T5/T6
Ex D-LE 603 /95Ex
Class I, Div. 1, Group B, C, D
Ex D-LE 603 /96Ex
Class I, Div. 2, Group A, B, C, D
Ex D-LE 603 /97Ex
II 3G Ex nA nC IIC T6; D-LE 603 I../97Ex II 3G Ex nA IIC T6
D-LL 703
Гибкая волоконно-оптическая система для D-LE 703
D-LL 704
Жёсткая волоконно-оптическая система для D-LE 703
Сертификации
DVGW, UL 372, FM Class 7610, AGA AS 4625, EAC, ATEX, SIL 3
Обязательная принадлежность
D-LL 7xx для D-LE 703
Опциональные принадлежности
D-ZS 033-I, D-ZS 117-I, D-ZS 133-I, D-ZS 113 set, D-ZS 118, D-ZS 077-10, D-ZS 093, D-ZS 087-20, D-ZS 140, D-ZS 141
Ключевая функция
UV/VIS/IR/UV+IR flame sensor для direct view D-LE 603 и fiber optic D-LE 703 с SIL 3, D-UG 120/660 и D-GF 150(-MB)
Downloads

Документы и материалы

Product brochure D-LE 603 / DE
Брошюра • DE
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Product brochure D-LE 603 / EN
Брошюра • EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Product brochure D-LE 701 and D-LE 703 / DE
Брошюра • DE
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Product brochure D-LE 701 and D-LE 703 / EN
Брошюра • EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Brochure combustion technology / DE
Брошюра • DE
PDF
Brochure combustion technology / EN
Брошюра • EN
PDF
Infochart hydrogen DURAG GROUP / EN
Брошюра • EN
PDF
Declaration EU D-GF 150 with D-LE 103/603/701/703 or D-GT 800/801 / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-GF 150 with D-LE 603...97 Ex / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-UG 120 with D-LE 103/603/701/703 or D-GT 800/801 / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-UG 120 with D-LE 603...97 Ex / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-UG 660 with D-LE 103/603/701/703 or D-GT 800/801 / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-UG 120 with D-LE 703...97 Ex / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-UG 660 with D-LE 703...97 Ex / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-GF 150 with D-LE 603...94 Ex / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-UG 120 with D-LE 603...94 Ex / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-UG 660 with D-LE 603...94 Ex / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Declaration EU D-UG 660 with D-LE 603...97 Ex / DE-EN
Сертификат • DE-EN
COM/MEDIAFILES/STREAM/
Questionnaire flame monitors / EN
Документ • EN
PDF
Scope of supply

Комплект поставки

1
Оптический датчик пламени DURAG D-LE 603 или D-LE 703 в выбранном спектральном исполнении и варианте подключения CG или P. Для D-LE 703 обязательна волоконно-оптическая система D-LL 7xx, обычно D-LL 703 flexible fibre optic system или D-LL 704 rigid fibre optic system. Опционально: D-ZS 033-I, D-ZS 117-I, D-ZS 133-I, D-ZS 113 set, D-ZS 118, D-ZS 077-10, D-ZS 093, D-ZS 087-20, D-ZS 140, D-ZS 141, D-UG 120, D-UG 660, D-GF 150(-MB).
Запрос по товару

Запросить КП на этот товар

+998
Related products

Похожие позиции каталога

Высокоэнергетическая свеча зажигания DURAG
DURAG
Системы розжига и контроля горенияХимическая промышленностьЭнергетика+3

Высокоэнергетическая свеча зажигания

DURAG High energy spark plug — высокотемпературная сменная свеча зажигания для подключения к высокоэнергетическому блоку розжига через high-energy cable с connector или junction box.

Самовсасывающая газовая запальная и пилотная горелка DURAG
DURAG
Системы розжига и контроля горенияХимическая промышленностьЭнергетика+3

Самовсасывающая газовая запальная и пилотная горелка

DURAG self-aspirating gas ignition and pilot burner — самовсасывающая газовая запальная и пилотная горелка Ø38, Ø48 или Ø54 мм для надёжного розжига основной горелки высокоэнергетической искрой.

Передвижная высокоэнергетическая система розжига DURAG
DURAG
Системы розжига и контроля горенияХимическая промышленностьЭнергетика+3

Передвижная высокоэнергетическая система розжига

DURAG Wheeled ignition system — передвижная самовсасывающая высокоэнергетическая запальная горелка с газовым блоком, шлангом, тележкой и ATEX/IECEx-сертифицированным блоком розжига.